Art. 1 Général
1.1. Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres, commandes et accords passés avec Budget Hearses BV, située à l'adresse Ambachtstraat 50 à (5804 CD) Venray, numéro de chambre de commerce : 80262252 et avec l'autre partie, ainsi qu'à tout accord qui en résulte.
1.2 Les clauses qui diffèrent des présentes conditions générales n'engagent Budget Hearses BV que si elles ont été expressément confirmées par écrit par Budget Hearses BV et ne s'appliquent qu'à ce cas spécifique et/ou à cet accord spécifique.
1.3 L'applicabilité d'autres conditions générales est exclue. Les présentes conditions générales s'appliquent toujours à tous les accords ultérieurs entre Budget Hearses BV et l'autre partie.
1.4 Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont nulles ou doivent être annulées, les autres dispositions des présentes conditions générales resteront en vigueur.
1.5 En cas de conflit entre les présentes conditions générales et d'autres conditions générales, les dispositions des présentes conditions générales prévalent.
Art. 2 Offre
2.1 Toutes les offres et tous les devis de Budget Hearses BV sont sans engagement, sauf s'ils incluent un délai d'acceptation, auquel cas l'offre expire après la fin de cette période. Une offre expire dès qu'elle a été révoquée par Budget Hearses BV.
2.2 Les déclarations faites par Budget Hearses BV ou en son nom concernant le poids, les dimensions, la température, la puissance, la vitesse, la consommation de carburant ou d'énergie, les valeurs d'émission, etc. sont toujours approximatives et n'engagent pas Budget Hearses BV. Les monstres, les modèles, les démos et les images sont présentés à titre indicatif uniquement. Budget Hearses BV n'est pas liée par le contenu des brochures et/ou des spécifications techniques des fabricants et par les spécifications compilées par Budget Hearses BV. Budget Hearses BV est en droit d'apporter des modifications à l'exécution et/ou aux spécifications techniques par le fabricant à tout moment sans que l'autre partie ne puisse faire valoir de réclamation contre Budget Hearses BV à cet égard.
2.3 Les prix figurant dans les offres sont - sauf indication contraire explicite - en euros, hors TVA et BPM et autres prélèvements gouvernementaux, frais, taxes, ainsi qu'à l'exclusion des frais de stockage, d'expédition et de tous les frais de transport, de réparation, de voyage, de montage et d'emballage, sauf si les parties au contrat en ont expressément convenu autrement. Sauf convention contraire expresse, la livraison a lieu sur la base de « EXW (ExWorks) Venray ».
2.4 Si Budget Hearses BV organise l'expédition des marchandises vendues, Budget Hearses BV facturera toujours les frais supplémentaires associés séparément.
2.5 Un devis composite n'oblige pas Budget Hearses BV à exécuter une partie de la commande à une partie correspondante du prix spécifié.
2.6 Les offres et/ou les devis ne s'appliquent pas aux commandes suivantes.
L'article 3 Informations sur le client
3.1 L'autre partie est à tout moment pleinement responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des données, des dessins, des calculs, des conceptions indiqués dans la demande ou joints à celle-ci ou en plus de celle-ci. Budget Hearses BV basera l'offre sur les informations fournies par ou pour le compte de l'Autre partie et n'est jamais obligée d'enquêter de manière indépendante sur l'exactitude et l'exhaustivité de ces informations, comme indiqué dans la première phrase de cet article, paragraphe.
3.2 L'autre partie est responsable à tout moment de l'obtention des licences nécessaires à l'importation ou à l'exportation ainsi que de l'obtention des licences nécessaires pour utiliser les marchandises fournies par Budget Hearses BV sur le lieu ou le pays de résidence de l'autre partie.
3.3 L'Autre partie est tenue de fournir à Budget Hearses BV toutes les informations d'identité de l'Autre partie (personne morale) telles que les adresses professionnelles et administratives, les actes constitutifs, les dossiers et toutes les données relatives et preuves d'identité de la ou des personnes physiques qui sont (en fin de compte) intéressées par l'Autre partie (personne morale) ou qui en ont le contrôle effectif à Budget Hearses BV ou toute autre preuve ou information à fournir à Budget Hearses BV à Budget Hearses BV Hearses BV conformément à la réglementation en vigueur, son autre partie est obligée de l'inclure dans l'administration de Budget Hearses BV.
Art. 4 Livraison et transfert des risques
4.1 Les délais de livraison et/ou les dates de livraison spécifiés sont à tout moment approximatifs et ne seront jamais considérés comme des délais fermes, même si le contrat précise une date de livraison à un transporteur, à moins qu'il n'ait été expressément convenu par écrit que la date de livraison est un délai fatal.
4.2 Les délais de livraison et/ou les dates de livraison spécifiés sont basés sur les circonstances (de travail) applicables au moment de la conclusion du contrat et sur la livraison en temps voulu des véhicules, matériaux et/ou pièces commandés pour l'exécution du contrat ou des travaux. Si Budget Hearses BV a besoin d'informations de la part de l'autre partie dans le cadre de l'exécution du contrat, le délai de livraison commence après que l'autre partie les a entièrement mises à la disposition de Budget Hearses BV.
4.3 Sauf accord écrit contraire, la livraison a lieu « EXW (ExWorks) Venray », et aux heures fixées par Budget Hearses BV, qui seront communiquées à l'autre partie à temps par Budget Hearses BV.
4.4 L'autre partie est tenue de recevoir l'article aux délais de livraison établis. Lorsque l'article ou les biens à livrer sont disponibles ou proposés pour livraison à l'Autre partie, mais ne sont pas achetés par l'Autre partie, y compris si l'Autre partie ne fournit pas les informations ou instructions nécessaires à la livraison et/ou ne paie pas le (terme) de paiement convenu pour la livraison ou en cas de défaut de garantie, la livraison aura lieu sur avis écrit de Budget Hearses BV et les marchandises seront aux risques de la Contrepartie. Dans ce cas, Budget Hearses BV est en droit de stocker les marchandises à un endroit qui sera spécifié par Budget Hearses BV aux risques de l'autre partie et tous les coûts qui en résultent, y compris les frais de construction, d'assurance, de transport et de stockage, seront à la charge de l'autre partie. Dans ce cas, toutes les réclamations de Budget Hearses BV à l'encontre de l'autre partie sont immédiatement exigibles. Dans ce cas, Budget Hearses BV n'est obligée de remettre effectivement les marchandises à l'autre partie qu'une fois que l'autre partie a rempli toutes les obligations (de paiement) découlant du contrat, y compris le paiement des frais susmentionnés.
4.5 Si Budget Hearses BV livre les marchandises à l'autre partie, cela se fera toujours à la dernière adresse de livraison connue par l'autre partie à Budget Hearses BV. En cas de livraison autre qu'EXW Venray, à la demande de l'autre partie, Budget Hearses BV est en droit de facturer à l'autre partie les frais supplémentaires associés à cette livraison.
Le risque lié au transport et à la livraison de marchandises en dehors des locaux commerciaux de Budget Hearses BV, que le transport soit effectué par Budget Hearses BV ou par des tiers, est à la charge de l'autre partie.
4.6 Le risque de l'article est transféré à l'autre partie au moment de la livraison, même si la propriété de l'article n'a pas été transférée à l'autre partie par Budget Hearses BV.
4.7 En cas d'échange, la valeur à payer par Budget Hearses BV à l'autre partie, qui est déduite du prix d'achat de ce qui a été acheté par l'autre partie à la date de livraison, est basée sur les informations fournies par l'autre partie concernant l'année de construction, le kilométrage et l'historique des dommages et/ou des accidents, et repose également sur la prémisse que l'article à échanger est totalement exempt de dommages à la date d'échange. des tiers pour quelque raison que ce soit. Le risque lié à l'article à échanger n'est transféré à Budget Hearses BV qu'à la réception de cet article. Budget Hearses B.V. Jusqu'au moment de sa réception par Budget Hearses BV, l'article à échanger est entièrement aux frais et risques de l'autre partie.
4.8 Si, à la date de l'échange effectif, il apparaît qu'une déclaration fournie par l'autre partie concernant des informations essentielles telles que l'année ou le kilométrage, les dommages et/ou l'historique des accidents de l'article à échanger est incorrecte ou s'il apparaît que l'article à échanger est endommagé au moment de la livraison effective ou que les réclamations de tiers sont soumises à des réclamations et/ou que l'article à échanger est dans un état inférieur à celui convenu au moment de l'échange, l'échange se fera chez Budget's discrétion Hearses BV est soit dissoute, soit contre une partie inférieure avec le l'autre partie accepte le montant.
4.9 La résiliation de l'échange en vertu de l'article 4.8 n'affecte pas l'obligation de l'autre partie de respecter le contrat d'achat et de payer l'intégralité du prix convenu sans déduire la valeur équivalente de l'article à échanger.
Art. 5 Réserve de propriété
5.1 Les marchandises livrées et/ou à livrer par Budget Hearses BV restent la propriété de Budget Hearses BV jusqu'à ce que l'autre partie ait pleinement rempli toutes ses obligations envers Budget Hearses BV, y compris les réclamations pour non-respect de tout accord avec Budget Hearses BV.
5.2 L'autre partie n'est expressément pas autorisée à mettre en gage les objets soumis à la réserve de propriété, ni à les grever, à les aliéner, à les louer ou à les remettre à des tiers sous quelque nom que ce soit.
5.3 Si des tiers saisissent ou souhaitent établir ou faire valoir un droit sur les marchandises livrées sous réserve de propriété, l'autre partie est tenue d'informer Budget Hearses BV dès que cela est raisonnablement prévu et également d'informer les tiers concernés que Budget Hearses BV est propriétaire de ces articles et de faire tout son possible pour empêcher ou annuler ces saisies ou droits.
5.4 Si Budget Hearses BV souhaite exercer ses droits de propriété spécifiés dans cet article, l'Autre partie donne déjà l'autorisation inconditionnelle et irrévocable à Budget Hearses BV ou à des tiers désignés par Budget Hearses BV d'entrer dans tous les lieux où se trouvent les propriétés de Budget Hearses BV et de reprendre ces articles et d'en prendre le contrôle. L'Autre partie coopère également pleinement à cette reprise.
5.5 L'autre partie est obligée, à la première demande de Budget Hearses BV
Art. 6 Force majeure
6.1 Budget Hearses BV n'est pas tenue de respecter aucune obligation si Budget Hearses BV est empêchée de le faire en raison d'une circonstance qui n'est pas due à une négligence grave ou à une intention de la part de Budget Hearses BV, et qui n'est pas supportée par Budget Hearses BV en vertu de la loi, d'un acte juridique ou des convictions généralement acceptées.
6.2 Dans les présentes conditions générales, la force majeure inclut, outre ce qui est entendu dans la loi et la jurisprudence, toutes les causes externes, prévues ou imprévues, sur lesquelles Budget Hearses BV ne peut pas influencer, mais qui empêchent Budget Hearses BV de remplir ses obligations.
Les grèves au sein de l'entreprise Budget Hearses BV ou de ses fournisseurs, les pannes informatiques et électriques, les embouteillages, les mauvaises conditions météorologiques, (mesures gouvernementales résultant) des épidémies/pandémies, les obstacles à l'importation et à l'exportation, les vols, les incendies et la stagnation de la livraison de marchandises et de pièces par les fournisseurs sont inclus.
6.3 Budget Hearses BV peut suspendre les obligations découlant du contrat pendant la période pendant laquelle le cas de force majeure persiste. Si cette période dure plus de trois mois, chacune des parties est en droit de résilier le contrat sans être obligée de verser une indemnité à l'autre partie.
6.4 Dans la mesure où Budget Hearses BV a déjà partiellement rempli ou sera en mesure de remplir ses obligations en vertu du contrat au moment de la survenance d'un cas de force majeure, et que la partie remplie ou à remplir a une valeur indépendante, Budget Hearses BV est en droit de déclarer séparément la partie déjà remplie ou à remplir.
Art. 7 Prix
7.1 Tout devis de Budget Hearses BV est gratuit et hors TVA, sauf accord contraire entre les parties. Les devis s'appliquent à la livraison EXW Venray.
7.2 Budget Hearses BV peut répercuter les augmentations de prix survenues après l'établissement d'un devis s'il y a eu des variations de prix de plus de 5 % entre la date de l'offre ou du devis et l'exécution du contrat/la livraison des marchandises en ce qui concerne, par exemple, les charges sociales, la taxe sur le chiffre d'affaires, les taux de change, les salaires, les matières premières, les produits semi-finis ou les matériaux d'emballage.
Art. 8 Paiement
8.1 Sauf accord écrit contraire, le paiement par l'autre partie doit être effectué en espèces, au plus tard avant la livraison des marchandises ou immédiatement avant la livraison des travaux effectués. Ces conditions de paiement sont considérées comme des conditions définitives à l'expiration desquelles l'autre partie est en défaut.
8.2 Budget Hearses BV est à tout moment en droit d'exiger le prépaiement de tout ou partie du prix d'achat et/ou de toute autre facturation par Budget Hearses BV en vertu du contrat, ou d'exiger une garantie bancaire ou une autre garantie pratique de Budget Hearses BV, sans préjudice du droit de rétention de Budget Hearses BV.
8.3 Si le paiement est convenu après la livraison ou la livraison, l'autre partie est tenue de payer le prix dû dans les 14 jours suivant la date de facturation, délai qui constitue également une date limite.
8.4 Tout droit de suspension, de réduction et/ou de règlement par l'autre partie est expressément exclu, sauf accord contraire écrit.
8.5 Le paiement doit être effectué en euros, au moins la devise dans laquelle la facture a été établie, à moins qu'il n'ait été convenu par écrit que cela peut être effectué dans d'autres devises.
8.6 En cas de non-paiement dans les délais définis ci-dessus dans cet article, des intérêts contractuels sont dus, égaux à un taux d'intérêt de 1 % par mois, une partie du mois étant comptée comme un mois complet, à compter du premier jour des délais de paiement mentionnés ci-dessus dans cet article.
8.7 En cas de non-paiement dans les délais mentionnés ci-dessus dans cet article, tous les frais raisonnables liés à l'obtention du paiement extrajudiciaire seront à la charge de l'Autre Partie, conformément au barème de l'article 2 du Décret d'indemnisation extrajudiciaire des frais avec un minimum de 40 euros.
8.8 Les paiements effectués par l'autre partie sont toujours principalement destinés à payer tous les intérêts et frais dus, puis à déduire le montant principal, les paiements étant attribués aux réclamations au titre des contrats qui sont échues depuis la plus longue période.
Art. 9 Responsabilité
9.1 Sans préjudice des dispositions relatives à la garantie, Budget Hearses BV n'est jamais responsable des dommages, quelles que soient leur nature et leur étendue, sauf s'ils sont dus à une intention ou à une négligence grave de la part de Budget Hearses BV ou des subordonnés de la direction de Budget Hearses BV.
9.2 Dans le cas où Budget Hearses BV serait responsable des dommages, la responsabilité est à tout moment limitée aux dommages directs causés à des biens ou à des personnes et ne s'étend jamais à toute perte commerciale ou autre perte consécutive, y compris la perte de profits ou de revenus, sauf, comme le prouve l'Autre partie, une intention ou une négligence grave de la part de Budget Hearses BV ou de l'un des dirigeants de Budget Hearses BV.
9.3 Si Budget Hearses BV devait être responsable des dommages, la responsabilité de Budget Hearses BV est également limitée à tout moment à ces dommages et au maximum aux montants pour lesquels Budget Hearses BV est assurée ou aurait dû raisonnablement être assurée, compte tenu des pratiques applicables dans le secteur. Dans le cas où Budget Hearses BV est assurée, la responsabilité est limitée au montant effectivement payé dans le cadre de l'assurance concernée.
9.4 Dans la mesure où les dispositions du paragraphe précédent ne peuvent constituer une mesure visant à limiter la responsabilité de Budget Hearses BV, par exemple parce qu'aucune assurance n'a été souscrite et qu'une assurance n'est pas courante ou n'a pas pu être raisonnablement obtenue, le montant de la responsabilité sera limité au montant de la facture facturée à l'autre partie pour la prestation en question.
9.5 Les dispositions des articles 9.2 à 9.4 ne s'appliquent que dans la mesure où la responsabilité en vertu de la loi ou du contrat (y compris les dispositions des présentes conditions générales) n'est pas déjà limitée davantage, auquel cas cette limitation supplémentaire de responsabilité prévaut.
9.6 Sauf en cas d'intention ou de négligence grave démontrée par l'Autre partie, Budget Hearses BV n'est jamais responsable des dommages, du vol (y compris de la perte) de biens appartenant à l'Autre partie et/ou à des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, le fret, les stocks, les outils de communication mobiles, le matériel informatique, les documents écrits, les titres, les espèces et les moyens de paiement électroniques, qui se trouvent dans ou sur la propriété de Budget Hearses BV pour quelque raison que ce soit, à l'exception de dommages aux véhicules à moteur, aux remorques et aux remorques elles-mêmes.
9.7 Toute responsabilité de Budget Hearses BV est à tout moment limitée à un maximum de 15 000€. Le droit à une indemnisation expire en tout état de cause douze (12) mois après l'événement à l'origine du dommage et dont Budget Hearses BV est responsable, sans préjudice des dispositions de l'art. 6:89 du Code civil néerlandais.
Article 10 Indemnisation
10.1 L'Autre partie indemnise Budget Hearses BV contre toute réclamation concernant tout dommage causé directement ou indirectement à des tiers par ou en relation avec l'article ou les marchandises livrés, ou leur possession ou leur utilisation, sous quelque forme que ce soit, dans la mesure où cela dépasse la responsabilité de Budget Hearses BV envers l'Autre partie, conformément aux dispositions des présentes conditions générales.
10.2 L'Autre partie indemnise Budget Hearses BV contre toutes les réclamations de l'Autre partie et de tiers causées par un défaut de l'article ou des marchandises livrés, qui est en partie causé par le comportement de l'Autre partie ou d'une personne dont l'Autre partie ou la partie lésée est responsable, y compris la production ou la modification par Budget Hearses BV de biens conformément aux instructions de l'Autre partie.
10.3 Si les dispositions du présent article sont jugées excessivement onéreuses lors d'une procédure judiciaire, seuls les dommages pour lesquels Budget Hearses BV est assurée seront éligibles et, dans ce cas, la responsabilité sera limitée au maximum du montant pour lequel Budget Hearses BV est assurée et, dans ce cas, au montant payé au titre de l'assurance dans ce cas, ou au maximum du montant pour lequel Budget Hearses BV aurait dû raisonnablement être assuré, y compris en ce qui concerne les habitudes applicables au secteur.
Art. 11 Litiges et droit applicable
11.1 Toutes les offres, les commandes et tous les contrats passés avec Budget Hearses BV sont exclusivement régis par le droit néerlandais, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur les ventes.
11.2 Tous les litiges découlant d'un accord avec l'autre partie ou d'accords qui en découlent seront exclusivement réglés par le tribunal compétent relevant de la juridiction du tribunal de district de Rotterdam.
L'article 12 Traductions
Le texte néerlandais des présentes Conditions générales prévaut sur (toute) traduction de celles-ci.
